Biely bocian (White Stork)

„Tam na okraji lúky tíško stojíš vysoký,
keď roztiahneš krídla zahalíš tieňom svet pod nimi ukrytý.
Z výšky hľadíš na ten svet,
len leť, len prosím navždy leť..“

“There you stand, tall and silent on the margin of the glade;
when you spread your wings, you leave the world beneath them veiled in shade.
You gaze upon that world from up on high;
so just fly, I beg you, just forever fly!..“